1:02:01
Dobrý deò, Ann.
Priviedol som Mary Kellyovú.
1:02:05
-Pamätáte sa na òu?
-Ann, pozná ma?
1:02:10
Som tvoja najlepia kamarátka.
1:02:13
Choï preè.
Choï preè.
1:02:18
Ann, nájdem malú Alice.
1:02:21
Postarám sa o òu.
1:02:23
Alice sa na mòa smeje.
Smeje sa.
1:02:27
Smeje sa celý deò.
1:02:30
To je v poriadku...
1:02:33
A èo jej otec?
1:02:36
Videli ste Alicinho otca, Ann?
1:02:41
Je to princ.
Princ.
1:02:45
Princ! Princ!
A ja som krá¾ovná!
1:02:49
Som krá¾ovná!
Som krá¾ovná!
1:02:53
Odkia¾ viete, e bol maliarom?
1:02:56
Najímal nás, aby sme mu pózovali.
1:02:58
A v èom spoèívalo to "pózovanie"?
1:03:03
Stáli sme nehybne, aby nás
mohol ma¾ova.
1:03:06
O èo ide?
Myslíte, e som rodená kurva?
1:03:09
Ó pardón. Pobehlica,
nie kurva.
1:03:11
V Anglicku kurvy nie sú.
1:03:13
Iba ve¾ké mnostvo
ve¾mi neastných ien.
1:03:16
Take Ann Crooková...
1:03:19
...a maliar sa stali
milencami, mám pravdu?
1:03:21
Oenil sa s òou. V peknom
katolíckom kostole. Saint Savior's.
1:03:26
Bola som svedok, mimochodom.
1:03:28
Oenil sa s òou v katolíckom kostole...
1:03:31
Èo myslíte, e sa stalo
s malou Alice?
1:03:37
Tajná sluba ju pohodila pred
biskupovu bránu?
1:03:40
Áno, ako neznámu.
1:03:42
-Ale preèo?
-Keï na to prídem, dám vám vedie.
1:03:46
-Vezmite ma k nej. Musíte.
-Nie, ete nie.
1:03:50
Najprv musím vedie viac.
1:03:54
S¾ubujem vám...
1:03:57
...e vám s Alice pomôem,
ale ete nie.