:13:00
Ali sem izgubil dan?
:13:01
Ne, inpektor.
Minile so samo tiri ure.
:13:05
Ah...globoka opravièila
zaradi grobega bujenja.
:13:09
Predvidevam,
da si uival v tem.
:13:11
Moram biti grob, samo da bi
bio neen je dejal pesnik.
:13:14
Èeprav bi te rad klofutal
kadarkoli bod el "loviti zmaja".
:13:17
Posumil sem,
da bi me lahko prekinil.
:13:20
Si kaj videl...
:13:23
Kaj si videl?
:13:27
Podkrilo umazano s krvjo.
:13:31
Ve, ljudi kot si ti,
so vèasih zagali na ognju.
:13:35
Danes zveèer je ena
umorjena v George Yardu.
:13:38
To ne izgleda nenavadno.
:13:41
Naèin na kakren je
ubita, inpektor.
:13:43
Naèin na kakren je ubita izstopa
:13:58
Imenuje se Martha Tabram.
:14:00
Ne vem kakno ime je to, Tabram.
:14:03
Zveni tuje.
:14:06
To ni to, kar sem videl...
:14:08
Ali ni to enska iz tvojih sanj?
:14:10
Si pregovorin?
:14:14
Pokai mu.
:14:15
Pokai mu sam!
:14:16
Zakaj moram jaz to delati?
:14:21
Pogledal sem to dvakrat.
:14:29
Preden ji je prerezal grlo,
si je odrezal nekaj...
:14:32
za spomin.
:14:43
Gospodje, danes imamo sreèo...
:14:46
da si lahko ogledamo povsem
nov pristop zdravljenju norosti.
:14:52
Oh, doktor Ferral...
:14:53
Ravnokar sem pripovedoval kolegom...
:14:55
tukaj upamo...
:14:57
da nam boste dopustili,
da si ogledamo vao novo terapijo.
:14:59
Dobro, gospod William...
nisem govorikoval