From Hell
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:00
Ko inšpektor govori,
ti poslušaš, jasno?

:25:04
Da, narednik.
:25:06
Izvlekel ji je notranje organe.
:25:08
Potem ko ji je prerezal grlo,
jo je zabodel v prsa,

:25:12
naredil rez do trebuha...
:25:14
da pride do èrevesja...
:25:19
Vsaj en njen organ je odstranjen.
:25:22
Èakam poroèilo mrliškega oglednika
z veè detajli.

:25:29
Vidim...
:25:31
Eno je zagotovo,
:25:34
ni bil Anglež.
:25:38
Morda je en od teh...
rdeèih indijancev...

:25:42
zašel v Whitechapel,
in zadovoljil svoja nagnjenja.

:25:48
Z vsem dolžnim spoštovanjem, gospod...
:25:51
Verjamem, da je to izvedel nekdo
z vsaj osnovnim znanjem seciranja.

:25:54
- Morda educiran, kot doktor, ali...
- Educiran? To je absurdno!

:25:58
Niti en vzgojen èlovek ne bi naredil tega!
:26:02
Verjetno trgovac
ili mesar!

:26:05
Moguèe je da je trgovac gospod
:26:08
ali, jake so
indikacije protiv toga.

:26:12
Pronašli smo
peteljku grožða ispod tijela...

:26:14
Na kaj ciljate?
:26:16
Nihèe.... v Whitechapelu,
:26:18
ne glede na to, s èem trguje,
:26:20
si ne more privošèiti grozdja.
:26:21
Oèitno, ga ji je dal morilec.
:26:24
In z ozirom na to
mora biti nekdo z denarjem.

:26:27
A kaj je z židi?
:26:29
Žid mesar, ali
žid krojaè bi lahko imela denar.

:26:33
V Whitechapelu jih je precej.
:26:35
Toda gospod...
zaradi javnosti,

:26:38
Bi želel biti previden
glede razširjanja novic, da bi lahko bil žid.

:26:44
Inšpektor, vem da ste
znani po tem,...

:26:46
da se vaša predvidevanja
izkažejo za resnièna.

:26:48
Nekdo mi je rekel
da trdite, da sanjate odgovore.

:26:52
Iskreno, me ne briga,
kakšne so vaše metode.

:26:55
Toda bodite sigurni, da ne nadaljujete
brez dokazov, je to jasno?

:26:59
Seveda, gospod.

predogled.
naslednjo.