:56:00
Tvoje vizije so o meni?
:56:03
Kakne bi lahko bile ?
:56:08
elim, da previdno razmisli.
:56:10
Razen McQueena.
:56:13
Se je nekaj zgodilo tebi,
ali kateri tvoji prijateljici,
:56:16
kar ni bilo obièajno ?
:56:19
Ben Kidney? In njegov posebni oddelek.
:56:23
K vragu s Kidneyom
in njegovim posebnim oddelkom.
:56:26
Èakaj malo.
Ona je Irka, ali ne?
:56:29
Evo ti odgovora.
:56:30
Tajna Irska organizacija.
Zato jo lovijo, ali ne?
:56:34
Lovijo Ann Crook.
Ki se je zapletla z bogataem.
:56:39
èlovekom, ki ji je naredil otroka.
:56:40
Otroka, ki je zdaj izginil,
:56:42
skupaj s svojimi stari.
:56:45
Da...
:56:52
Ne zajebava se s posebnim oddelkom.
Oni se zajebavajo s tabo.
:57:03
Ne vem kaj misli,
in me ne briga.
:57:13
Inpektor Abberline.
G. Kidney me prièakuje.
:57:15
G. Kidney je odel, gospod.
:57:16
Ni povedal kam.
Odel je pred veèerom.
:57:19
Ne. Rekel je, da se bo vrnil
pred 11. uro. Poèakal bom.
:57:21
Kam greste, gospod?
:57:25
Rekel je, da poèakam
v njegovi pisarni.
:57:28
Toda v katerem nadstropju
je pisarna g. Kidneya ?
:57:32
Ne vem. Prekleto, pojdite e.
Nikoli nisem bil v njegovi jebeni pisarni.
:57:36
Rekel je, da je pri vhodu èlovek,
ki me bo spustil gor.
:57:38
Vendar bom sreèen, da stojim pri vhodu,
:57:41
ker ti nisi poslual njegovega ukaza.
:57:44
Drugo nadstropje na desni.
:57:46
Hvala.