From Hell
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Kad inspektor prièa,
ti slušaš, jasno?

:25:04
Da, narednièe.
:25:06
Izvadio joj je utrobu.
:25:08
Nakon što joj je prerezao grkljan,
ubo ju je u grudi,

:25:12
napravio rez do trbuha...
:25:14
da doðe do creva...
:25:19
Barem jedan njen organ je odstranjen.
:25:22
Èekam islednikov izveštaj
sa više detalja.

:25:29
Vidim...
:25:31
Jedno je sigurno,
:25:34
nije bio Englez.
:25:38
Možda je jedan od ovih...
crvenih indijanaca...

:25:42
zalutao u Vajtèepel,
i zadovoljio svoje naklonosti.

:25:48
Sa dužnim poštovanjem, gospodine...
:25:51
Verujem da je to izveo neko
sa barem osnovnim znanjem seciranja.

:25:54
- Možda obuèen, kao doktor, ili...
- Obuèen? To je apsurdno!

:25:58
Ni jedan vaspitan èovek ne bi to uèinio!
:26:02
Verovatno trgovac
ili mesar!

:26:05
Moguæe je da je trgovac gospodine
:26:08
ali, jake su
indicije protiv toga.

:26:12
Pronašli smo
peteljku grožða ispod tela...

:26:14
Na šta ciljate?
:26:16
Niko....u Vajtèepelu,
:26:18
bez obzira èime trguje,
:26:20
ne može da priušti grožðe.
:26:21
Oèigledno,
dao ga joj je ubica.

:26:24
I po tome
mora biti neko sa novcem.

:26:27
A šta je sa židovima?
:26:29
Židov mesar, ili
židov krojaè bi mogli imati novca.

:26:33
Ima ih mnogo u Vajtèepelu.
:26:35
Pa gospodine...
zbog javnosti,

:26:38
Hteo bih biti pažljiv
o širenju vesti da bi mogao biti židov.

:26:44
Inspektore, znam da ste poznati
po tome da vaša nagaðanja postanu istinita.

:26:48
Neko mi je rekao
da tvrdite da sanjate odgovore.

:26:52
Iskreno, nije me briga
kakve su vaše metode.

:26:55
Ali budite sigurni da ne nastavljate bez dokaza,
je li to jasno?

:26:59
Naravno, gospodine.

prev.
next.