From Hell

:42:00

Da, ali zašto grožðe?

:42:11

Da zadobije poverenje.

:42:24

Nikad nisam razumeo
tu tradiciju.

:42:26

Ovo je za brodara.

:42:28

Brodara koji prevozi telo
preko reke, u zemlju mrtvih.

:42:32

Ako nema novaca da mu plati,

:42:34

biæe zauvek izgubljena
izmeðu dva sveta.

:42:46

Moramo da konsultujemo doktora.

:42:48

Jeste li bolesni, inspektore?

:42:50

Hirurga, da budem precizniji.

:42:52

Ubica je izvadio
žrtvinu maternicu.

:42:56

Moj Bože, poludeo je.

:42:59

To vam pristaje, gospodine.

:43:01

Ne volim sarkazam, inspektore.

:43:04

Oprostite, gospodine.
Nisam mislio ništa s time.

:43:06

Veæ imate hirurga.

:43:09

Treba mi èovek jakog stomaka
i treznog duha.

:43:13

Ovaj hirurg to nema.

:43:15

- Ne, zahtev se odbija!
- Zašto?

:43:17

Dovodite u pitanje moju odluku?

:43:19

Ne, gospodine.
Samo želim znati zašto.

:43:21

Veæ je previše gluposti i glasina
u novinama.

:43:24

Ako poènete da konsultujete doktore,

:43:27

svake budalaštine æe se štampati.

:43:29

Niko više ne sme da vidi tela.

:43:33

Èast mi je da predstavim

:43:36

ovaj jedinstveni
medicinski fenomen.

:43:40

Do prošle nedelje,
gospodin Džejson Merik...

:43:43

"Džon Merik!"

:43:45

Oh, oprostite...gospodin Džon Merik

:43:48

je bio atrakcija u zabavištu.

:43:52

Sad je zbrinut
u vodeæoj Engleskoj bolnici.

:43:57

I sa vašom velikodušnošæu,
moæi æemo to nastaviti.