:30:00
Dr. Marbury ne diyor?
:30:03
Dr. Marbury diyor ki
senin bebðini doðuracakmýþým.
:30:36
Evet, ölmek...
:30:39
ve bizim bilmediðimiz
bir yerlere gitmek...
:30:41
ama soðuk bir yerde yatmak ve çürümek.
:30:47
Basit bir "huzur içinde yatsýn"
yeterli olurdu, Godley.
:30:49
Evet, efendim.
:30:51
Hayatýn içinde ölümün içindeyiz.
:30:54
Kim ki merhamet dilenmek için
yüce Tanrým...
:30:58
Kim, günahlarýmýz için,
gücendirilir?
:31:01
Henüz, Yüce Tanrým, Ulu Tanrým,
O ki--
:31:19
Tünaydýn, bayanlar.
:31:21
Ben müfettiþ Abberline.
Bu da Çavuþ Godley.
:31:24
Polly Nichols ve Martha Tabram
cinayetlerini araþtýrýyoruz.
:31:28
Evet, onlarýn arkadaþlarýnýz
olduðunu biliyoruz bayanlar.
:31:30
Yakýn arkadaþ. Bize yardýmcý
olabileceðinizi umuyoruz.
:31:34
Hiç birþey bilmiyoruz.
:31:36
Ben de.
:31:38
Neden bizi rahatsýz ediyorsunuz?
McQueen'i rahatsýz ediyor olmalýydýnýz.
:31:41
- Nichol caddesinin patronu o mu?
- O adam, çetenin ruhu ve kalbi.
:31:44
Böyle küçük detaylarý bilmek
sizin iþiniz deðil mi?
:31:49
McQueen'in böyle birþeyi arkadaþýnýza
yapabilecek olmasýný size düþündürten ne?
:31:52
Benimle hiç bir þeyi ispat edemezsin.
:31:56
- Sen Mary Kellysin. Öyle deðil mi?
- Evet doðru.
:31:58
Mary Kelly, içinizden biri McQueen
hakkýnda tanýklýk etmezse...