:32:02
Hiç birþey yapamam.
:32:05
Mutlaka, Müfettiþ...
:32:07
sizin gibi yakýþýklý, güçlü biri...
:32:09
istediðini yapabilir
aklýna koyduktan sonra.
:32:13
Ben korkak ve güçsüzüm ve kendime
bile yardým edemiyorum. Senin mazeretin ne?
:32:17
Neden kahrolasý bir iþe yaramazsýn?
:32:23
Hadi, Mary.
Bunun bize faydasý olmaz.
:32:48
Bu sen misin?
:32:52
Annem ölmeden önce,
Ýrlandadayken.
:32:55
- O zaman mý buraya geldin?
- Evet.
:32:58
Sekiz yaþýmdayken.
:33:00
Herþey güzelken.
:33:02
Açlýktan midemiz kazýnýyordu
ama temiz havada açtýk.
:33:08
Düþünüyordum da...
:33:10
Nicholun adamlarýnýn istediði
kadar kazanabiliecekmiyiz hiç..
:33:13
ve kendi boðazýmýzdan birþey geçecek mi?
:33:17
Dedin ki, di mi--
O adamlar dedin, deðil mi?
:33:20
Hani onu zengin
sanatçýya bizzat götüren adamlar.
:33:23
Onlarýn temiz traþlý ve elbiselerinin
de derli toplu olduðunu söyledin
:33:27
- Evet, doðru.
- Öyleyse, suçlu deðillerdi o zaman.
:33:30
Demek istediðim, Nichol'ün
adamlarý gibi deðillerdi.
:33:33
Alýþýlmadýklardý.
:33:35
Hatta belki de resmi görevlilerdi.
:33:37
Ne demek istiyorsun Annie?
:33:41
BElki de gazetelere gitmeliyiz.
:33:43
Hikaye için para alabiliriz, biliyorsun.
:33:45
"Ann Crook nerede?"
Bu tip þeyler.
:33:47
Gazeteler her zaman hükümetle ilgili
kötü þeylerin peþinde koþarlar.
:33:50
Ve bu baþtan aþaðý gizemli.
:33:51
Kötü bir plan deðil.
Sen ne düþünüyorsun, Mary?
:33:54
Bence o müfettiþle görüþmeliyiz,
Polly'nin cenazesine gelen.
:33:57
Oh, hiç yolu yok, hayýr!
:33:59
Eðer gazetelere gidersek Ann'i incitebilirler
yada bebeðine birþeyler yapabilirler.