:56:00
Benim hakkýmda rüyalar mý gördün?
:56:03
Ne olabilir bunlar?
:56:08
Dikkatlice düþünmeni istiyorum.
:56:10
McQueen haricinde,
bu korkkunç katiller haricinde...
:56:13
sana yada arkadaþlarýndan herhangi birine..
:56:16
sýradýþý birþey oldu mu?
:56:19
Ben Kidney? Bu tanýmladýðý
Özel Tim, biliyorsun.
:56:23
Whitechapel'de Ben Kidney'in ve
Özel Tim'in ne iþi olabilir ki?
:56:26
Bir dakika.
:56:28
Ýrlanda doðumlu, öyle deðil mi?
Ýþte cevabýn.
:56:30
Gizli bir Ýrlandalý asi. Bu yüzden
peþinde olmalýlar, deðil mi?
:56:34
Ann Crook'un peþindeydiler...
:56:37
zengin bir adamla bir iliþkisi vardý.
:56:39
Kadýn ondan bir çocuk doðurdu.
:56:41
O çocuk þimdi büyükbabasýyla ve kayýp.
:56:45
- Pekala. Sürün, lütfen.
:56:51
Özel Tim'le uðraþamazsýn.
:56:54
Onlar seninle uðraþýr.
:57:03
Ne düþündüðünü bilmiyorum,
ve bilmek de umurumda deðil.
:57:13
Müfettiþ Adderly.
Bay Kidney beni görmek istiyormuþ.
:57:16
Bay Kidney gitti, efendim.
:57:17
Nereye gittiðini söylemedi.
Bütün gece gelmeyebilir.
:57:19
Hayýr. 11:00'den önce
döneceðini söyledi, beklemeliyim.
:57:22
Nereye gidiyorsunuz, efendim?
:57:25
Ofisinde beklememi istedi.
:57:28
Bay Kidney'in ofisi hangi katta?
:57:32
Hangi katta olduðunu bilmiyorum,
seni kahrolasý aptal...
:57:34
çünkü daha önce kahrolasý ofisine
hiç gelmedim, öyle deðil mi?
:57:37
Bana lobideki kiþi seni
yukarý çýkarýr dedi.
:57:39
Ama burada sýrf sen Ben Kidney'in
emrilerine uymadýðýn için..
:57:41
bir kapý tokmaðý gibi burada
oturmak da beni mutlu eder.
:57:44
Ýkinci katta saðda.
:57:46
Teþekkürler.