1:24:02
Bir bakmalýsýn.
1:24:05
"Yahudiler hiçbirþeyle
suçlanmamasý gereken kimselerdir."
1:24:09
Pek Shakespeare deðil ama, iþe yarar.
1:24:14
Çocuklarla ilgileniyordum--
1:24:16
Madam, sakin olun. Sakin olun.
1:24:19
Önlüðü aldýðýna
emin ol, tamam mý?
1:24:32
Katil tarafýndan yazýlmýþ, efendim.
1:24:34
Nerden biliyorsun?
1:24:37
Kýrkbeþ dakika önce buradaydým.
1:24:41
Bu bina-- daha çok yahudiler
yaþar burda, deðil mi?
1:24:43
- Evet, doðru.
- Hazýr, efendim.
1:24:46
Kaldýrýn ve buradan
bir an evvel uzaklaþýn.
1:24:50
- Abberline.
- Evet?
1:24:52
Temizleyin þunu.
1:24:54
- Ne?
- Beni duydun.
1:24:55
- Bu kanýt, efendim.
- Beni dinle.
1:24:58
Bir saat sonra bine yakýn
kiþi buraya gelir.
1:25:02
Bu kelimeler görülürse bir tek Yahudi
bile Londra'da emniyette olmaz.
1:25:06
Sokaklarda birbirlerini kýzartýr insanlar.
O yüzden temizleyin þunu!
1:25:09
Bu eðitim görmüþ bir el, efendim.
Eðitimli bir adam yazmýþ bunu.
1:25:14
- Kendiniz bakýn.
- Bakmama gerek yok. Gördüm.
1:25:17
Eðitimli bir adam yahudi
kelimesini hatasýz yazabilir.
1:25:21
Bu size neyi anlatýr bilmem,
ama bu civarda yaþayan..
1:25:23
insanlarla hiçbir ilgisi yok.
1:25:29
Çavuþ, Þunun temizlenmesi
için iki memur istiyorum.
1:25:33
Neden ona bakýyorsun?
Temizle þunu!
1:25:37
Emredersiniz, efendim.
1:25:41
Yarým düzine insan zaten gördü.
Çavuþ bir kopyasýný aldý.
1:25:44
Bu kelimeleri yaþadýðým
sürece hatýrlayacaðým.
1:25:47
Yani yaptýðýnýz tek þey bunun
bir kanýt olarak deðerini yok etmek.
1:25:50
Hayýr, tek yaptýðým yüzüne
gözüne bulaþtýrdýðýn...
1:25:53
ve artýk etkili olamadýðýn bir
davanýn sorumluluðunu almak...
1:25:56
ve artýk yeter.
1:25:59
Görevden uzaklaþtýrýldýn, Abberline.