1:19:01
Entre otras cosas.
1:19:03
¡Compórtate!
1:19:12
Me pone mala pensar en lo que me
perdí antes de conocerte.
1:19:18
Antes, Baltimore...
1:19:20
...no parecía tan bonita.
1:19:24
Ojalá vinieras mañana.
1:19:27
Transforma Chicago.
1:19:29
Estaba decidido a ir.
1:19:32
Pero ahora no puedo.
1:19:35
¿Qué pasó entre ayer y hoy?
1:19:39
Lo viste. Elsie perdió la carrera.
1:19:42
Perdí la camisa.
1:19:46
Estaba mirándote.
1:19:48
No parpadeaste siquiera.
No la de volantes.
1:19:52
No, cielo. Nunca ésa.
1:19:54
Ni mi dinero para jugar,
sino todo lo demás.
1:19:58
Así que, he de...
1:20:00
...coger el tren para Nueva York...
1:20:03
...y el barco a Europa.
1:20:10
No hierva agua.
He perdido el apetito.
1:20:16
- ¿Qué hay en Europa?
- Es lo que hay en el barco.
1:20:19
Hombres aburridos que
juegan a las cartas.
1:20:26
¿Te vas a Europa sólo para
jugar en el barco?
1:20:31
Fanny, así es como vivo.
Te lo dije en la calle Henry...
1:20:36
...la primera noche.
- Sí.
1:20:39
Sí.
1:20:41
Es cierto.
1:20:44
No te preocupes.
1:20:46
No tienes compromiso.
1:20:48
Sí lo tengo, con una...
1:20:51
...chica que trabaja, y está muy
ocupada para sentirse sola.
1:20:59
Nos saludaremos desde trenes y barcos.