:28:02
U wordt 'n grote ster, Miss...
-Brice. Fanny Brice.
:28:08
Fanny Brice. Ik zaI
de aankondigingen in de gaten houden.
:28:12
Hoe was uw naam?
-Nick Arnstein.
:28:22
Weet u 't aI, Mr Keeney?
-$25 per week...
:28:28
Graag of niet.
-Niet.
:28:32
Ik bied je 35 aan.
-Sinds wanneer zit jij...?
:28:36
In de show-bizz? HeIemaaI niet. Ik
treed op namens 'n concurrent...
:28:42
die unieke taIenten zoekt.
Dus bied ik nu $35.
:28:47
40!
-45!
:28:49
50!
-Ik mag niet hoger gaan dan 50.
:28:53
Je mag haar houden,
voor $50 per week. GefeIiciteerd.
:29:01
$50 per week!
:29:04
$50 per week! Ik word miIjonair.
Wie is die concurrent?
:29:08
Die bestaat niet.
-BIufte u? Net aIs met pokeren?
:29:13
En aIs Keeney was gestopt?
-Dan had u verIoren.
:29:17
Dan had ik m'n baan verIoren.
-Die kans wou ik weI wagen.
:29:25
We wachten op je.
-Ik kom er zo aan.
:29:31
Zijn die van u?
-Ik pas op ze, voor 'n vriend.
:29:36
We gaan bij DeImonico eten.
Gaat u mee?
:29:40
U kunt zich nog rustig omkIeden.
:29:43
Andere kIeren aantrekken
zou me niet genoeg veranderen.
:29:48
Ik zou weI veeI pIezier hebben
aIs u meeging.
:29:52
Bedankt, maar ik moet wat mensen
spreken in 't café van m'n moeder.