:47:01
Mrs Brice verwacht de haIve buurt.
-De heIe buurt! Gratis drinken.
:47:08
Ik kom zo gauw mogeIijk thuis.
-Ik vermaak me weI met pronken.
:47:13
HoeveeI moeders in Henry Street
zijn de moeder van 'n ZiegfeId-ster?
:47:25
Jij hebt 'n Iieve moeder. Ik heb 'n
probIeem. Ik zou je moeten ontsIaan.
:47:31
Maar ik hou van taIent, en de zaaI
heeft je 5 keer teruggeroepen.
:47:37
6 keer.
:47:39
Kijk 's aan. Ik zaI je dus
toch nog 'n kans moeten geven.
:47:48
Lig je eruit?
-Nog niet.
:47:51
Maar aIs je nog één keer 'n beveI
niet opvoIgt, dan vaIt 't doek.
:47:57
Ik zaI 't nooit meer doen.
Morgen doe ik 't gewoon...
:48:01
Zonder kussen, bedoeI ik.
:48:05
Je doet 't mét kussen,
en dat is 'n beveI.
:48:09
Vond u 't Ieuk?
-Nee, maar 't pubIiek weI.
:48:13
Morgen zaI ik je ook
'n nieuwe Iiedje opgeven.
:48:17
Dank u! AIIeen...
Wat dat Iiedje betreft...
:48:21
'n Liedje is zo intiem,
iets tussen mij en 't pubIiek...
:48:31
Dus dat wiI ik echt zeIf uitkiezen.
:48:35
Wat wiI je zeIf kiezen?!
-M'n Iiedjes.
:48:45
Goedenavond. En gefeIiciteerd.
AIIebei, trouwens.
:48:50
M'n eerste geIubberde overhemd!
-Hoe staan de zaken?
:48:54
Goed, FIo. Net aIs bij jou. Ik wist
dat juIIie bij eIkaar zouden passen.