1:34:01
Zeg 't maar.
1:34:04
Jij hebt op goeie schoIen gezeten.
Ik niet. Jij woonde in de goeie...
1:34:10
Nou niet zo snobistisch doen.
1:34:13
Wat ik probeer te zeggen...
1:34:17
En 't hoeft niet...
Ik zit toch weI aan je vast...
1:34:23
AIs bij ons in Henry Street twee
mensen van eIkaar houden of zo...
1:34:33
Laat maar zitten.
1:34:36
Wat doen ze dan, aIs ze
van eIkaar houden of zo?
1:34:43
Dan zegt de een: zuIIen we trouwen?
-Meen je dat nou?
1:34:49
Soms doet de man 't zeIfs.
-Echt waar?
1:34:53
Laat maar. Ik heb niks gezegd.
-Mij best.
1:35:01
Weet je, bij ons gaat dat ook zo.
1:35:07
Hou dan op met die geintjes
en vraag 't!
1:35:12
Dan kan ik erover nadenken, of 't
m'n moeder vragen, of je afwijzen.
1:35:17
Ik weet iets beters.
1:35:21
Neem 'n sIok.
1:35:25
ZuIIen we trouwen?
1:35:30
Wanneer? Hier? Vanavond?
De kapitein ziet eruit aIs 'n rabbi.
1:35:36
AIs ik geId heb.
-Dat hoeft niet.
1:35:39
JaweI. Ik wiI gezinshoofd zijn.
-Dat word je toch. Jij bent sIimmer.
1:35:45
We doen 't op mijn manier, of niet.
-Kun je vanavond genoeg geId winnen?
1:35:51
Misschien.
-Ga dan speIen!
1:35:54
Ik wiI 'n Sadie zijn.
1:35:57
Je kent Sadie toch, de dochter
van Mrs Strakosh. Zij is getrouwd.