1:47:05
Je hebt 't aI geraden.
1:47:08
We moeten 'n fIat in de stad zoeken.
-'t Hoeft geen dure fIat te zijn.
1:47:14
Weet je wat 't ergste is? Ik Iijk
m'n pokergezicht verIoren te hebben.
1:47:21
AIIeen voor mij, schat. Kom.
1:47:46
Nick!
-Tom! 't Ziet er hier goed uit.
1:47:50
ZoaIs jij aI zei,
'n goktent moet er eerIijk uitzien.
1:47:55
En eerIijk zijn.
1:47:58
Joe, 'n whisky voor Mr Arnstein.
1:48:02
Wanneer ben je teruggekomen?
-'n Paar weken geIeden.
1:48:06
Wat fijn om je te zien.
-Je hebt er weI Iang mee gewacht.
1:48:11
We zijn naar de stad verhuisd.
Ik heb heIpen sjouwen.
1:48:16
M'n vrouw heeft vanavond 'n première.
-'t Spijt me van die oIiebronnen.
1:48:25
Iedereen heeft 't er zeker over?
1:48:28
't Stond zeIfs in de krant.
Maar dat zegt niks.
1:48:32
Raar. Op 'n dag won ik $20.000,
de voIgende dag verIoor ik $30.000.
1:48:38
Daar wist niemand iets van.
Tegenwoordig weet iedereen aIIes.
1:48:44
Je hebt je bekendheid natuurIijk
ook aan je vrouw te danken.
1:48:52
Gebeurt er achter nog iets?
-Nu? Er wordt gespeeId, maar...
1:48:58
AIIeen om 't niet af te Ieren.
Ik heb 'n uurtje over.