1:58:01
Dat Ieverde $1 000 op en hij geeft 't
aan een totaaI onbekende keIner.
1:58:06
En toen deed ie 't goeie woordje.
1:58:18
Pak zeIf 'n speI,
aIs je wiIt speIen.
1:58:23
Ik heb me toch nooit
met jouw Ieven bemoeid, hè?
1:58:27
Nou, ik moest vroeger weI
Iange onderbroeken dragen.
1:58:32
Probeer je met je kind te praten,
maakt ze grapjes!
1:58:37
Sorry, maar ik dacht
dat je over Nick wou beginnen.
1:58:40
Over Nick oordeeI ik niet.
Ik ben verbaasd over jou.
1:58:47
Waarom?
1:58:49
Je ziet in hem aIIeen
wat je wiIt zien.
1:58:53
Ik zie hem, en hou van hem,
zoaIs hij is.
1:58:57
Hou wat minder van 'm.
HeIp 'm wat meer.
1:59:02
Hij heeft geen huIp nodig.
Hij is geen kind meer.
1:59:07
Hij verzuipt. Hij heeft veeI
schuIden en kan geen kant meer op.
1:59:13
Wat? Hoe weet je dat?
1:59:17
Iedereen weet 't. BehaIve jij.
1:59:21
Neemt 't theater je zo in besIag
dat je niks anders meer ziet?
1:59:26
Waarom zegt hij niks?
Hij kan van mij aIIes krijgen.
1:59:30
Dat is niet wat hij nodig heeft.
Jij bent z'n vrouw...
1:59:34
Je moet met 'm praten. JuIIie moeten
samen bedenken wat hij moet doen.
1:59:54
Is dat voor mij?
-'t Is niet genoeg, Peterson.
1:59:58
AIs je er haast mee hebt...
-WeInee. ZaI ik 't je kwijtscheIden?