2:00:04
In ruiI waarvoor?
2:00:07
Ik heb iemand aIs jij nodig,
voor 'n nieuw obIigatiehandeItje.
2:00:14
't Kan je 'n smak geId opIeveren.
-Nee, dank je weI.
2:00:20
Met Fanny Brice aIs maaItijdbon
zuI je weI geen honger Iijden...
2:00:28
't Spijt me, Peterson.
MaaItijdbon... Dat is mijn grapje.
2:00:49
Is Mr Branca er aI?
2:00:52
Ik verwacht hem ieder moment.
Dit zag ik in 'n winkeI staan.
2:00:57
't Riep: Neem me mee voor Frances.
WiI jij 't aan haar geven?
2:01:03
HiIda... 't Is hoog tijd om jou
en de kok juIIie saIaris te geven.
2:01:10
Twee maanden, is 't niet?
-Miss Brice heeft ons aI betaaId.
2:01:16
Ze heeft ons 3 maanden vooruitbe-
taaId. Mrs Arnstein, bedoeI ik...
2:01:21
Miss Brice heeft u betaaId.
2:01:25
Ik ga weI.
2:01:29
Fijn dat je er bent.
Ik kom zeIf ook net thuis.
2:01:33
Ik zaI 'n drankje inschenken.
VerteI maar 's wat er is.
2:01:38
Mooi huis, Nick.
-'t Is 'n geriefIijk huis.
2:01:43
Water of spa?
-Puur. Ik heb maar even tijd...
2:01:47
't Wordt tegenwoordig aI vroeg druk.
-Zo, dus de zaken gaan goed.
2:01:53
Ja en daar wiI ik ook over praten.
2:01:55
Ik wist niet dat je thuis was.
2:01:58
Mr Branca, dat is Iang geIeden.
-Ik heb 't de Iaatste tijd erg druk.