1:11:02
¡Busquen a los cazadores!
¡Despiértenlos con las trompas!
1:11:12
Señor, responderé aturdido, medio en sueño
medio en vela
1:11:16
Vine aquí con Hermia
Pensábamos salir de Atenas
1:11:20
para ir a casarnos, sin temor
a las leyes atenienses
1:11:26
-¡Sin embargo!
-¿Qué?
1:11:29
¿Sin embargo?
1:11:35
Señor
1:11:38
Dormimos sin parar tal
y como usted sabe
1:11:42
y sufrimos algunos cambios
mientras el amor crecía
1:11:47
y aunque...
1:11:51
el alma de
la bella Hermia y la mía
de cierta forma
estarán siempre unidas
1:11:55
le digo que
debemos separarnos
1:11:59
Porque a otra
le pertenece este corazón
1:12:25
¡Un momento!
¡No puedes hacer eso!
1:12:29
¡No puedes cambiar una obra
literaria de 400 años!
1:12:32
¡Eso ni siquiera debe rimar!
1:12:36
Esta bien. Yo también
puedo hacer lo mismo
1:12:38
No me gusta por arriba
No me gusta por abajo
1:12:41
No me gusta para nada,
¿Qué tal?
1:12:46
Buuuuuu!
1:12:48
¡Dejen de abuchear!
1:12:50
¡Dejen de abuchear!
1:12:54
Dale, ahora!