:10:11
Ela já não é tua namorada.
:10:13
Talvez isso não seja
assim tão mau.
:10:15
Para o ano, vocês vão estudar
em sítios diferentes.
:10:18
Las casar com ela? Quem é que
casa com a namorada do liceu?!
:10:23
- O McCauley Culkin não vale.
- Vou ligar-lhe.
:10:26
Não! Negativo.
Tem algum respeito por ti próprio!
:10:31
Já lhe ligaste umas 40 vezes.
:10:36
Sai-me da frente.
:10:38
Fico logo em sentido
Quando tu estás perto.
:10:43
Rápido p'rá frente movido,
Garota, pois é certo
:10:47
Que és o meu míssil do amor.
:10:52
Auto-intitula-se Striker.
:10:55
Míssil do amor?
:10:58
O que é que ele disse
quando te deu o CD?
:11:01
Não sei. Convidou-me para sair.
:11:04
Não te ponhas com indiferenças.
:11:08
O gajo tem bué de estilo.
:11:11
Como é giro ver-te agora
Tanto tempo volvido, garota.
:11:15
Oh, meu Deus!
:11:17
P'Io teu ar topo que não estás
Nada impressionada.
:11:22
Ouvi que deixaste
O meu amiguinho
:11:26
Despir-te o vestidinho
Que levaste á festa.
:11:29
Oh, Allison!
:11:33
Incrível como andaste um ano
com aquele falhado!
:11:39
Estás a ouvir? Os vizinhos
estão a berrar contigo.
:11:43
O meu intento é sincero.
:11:48
O teu intento
é mas é uma treta!
:11:53
Um nadinha para a esquerda.
Qual é a tua esquerda?
:11:56
Se agires ao contrário do instinto,
consegue-se qualquer coisa.