Ghost World
Преглед.
за.
за.
следващата.

:04:07
Господи, сбирщина малоумници.
:04:10
Знам. Мислех, че тази грозница
:04:12
никога няма да млъкне.
:04:14
Харесвах я повече,
:04:16
когато беше вмирисана алкохоличка.
:04:17
Оцелява в автомобилна катастрофа
:04:18
и изведнъж става г-ца Перфектна
:04:20
и всички я заобичват.
:04:22
Да видим дали са ми дали
правилната диплома.

:04:29
- Какво?
- Какво?

:04:31
Трябва да ходя на лятно училище,
:04:33
заради тъпите изкуства.
:04:34
Защо?
:04:35
Не знаех, че само
заради една двойка,

:04:36
трябва да повтаряш всичко.
:04:38
Скапана работа.
:04:56
Толкова е лошо, че чак е хубаво.
:04:59
Толкова е лошо, че е минало
хубавото и пак е лошо.

:05:04
Поне никога повече няма да видим
:05:06
някой от тези грозници.
:05:09
Освен ако не са на лятното училище.
:05:12
Млъкни!
:05:16
- Не се обръщай.
- Защо?

:05:18
- Не се обръщай.
- По дяволите.

:05:20
Господи, не мога да
повярвам, че успяхте.

:05:24
Да, завършихме гимназия.
:05:26
Направо да не повярваш.
:05:28
Какво ще правите през лятото?
:05:30
Нищо.
:05:31
Ще ходя на курса по
актьорско майсторство

:05:33
и се надявам скоро да се
явя на прослушване.

:05:37
Трябва заедно да го направим.
:05:39
Да. Точно така ще стане.
:05:43
Чао засега.
:05:46
Поздравления!

Преглед.
следващата.