:54:01
Asi se mi nelíbí pøedstava svìta...
:54:03
kde chlap jako ty
nemùe sehnat holku.
:54:12
Co je tohle, Seymoure?
:54:15
Aha, tohle.
:54:17
Pøed patnácti lety
jsem si to pùjèil v práci.
:54:19
Teï u je to asi moje.
:54:21
Ty jsi v Ku-klux-klanu?
:54:24
Jasnì, jsem v Ku-klux-klanu.
:54:28
Zná sí restaurací "U papouka"?
:54:31
"Papoukova specialita, smaené kuøe
s hranolky. To je dobrota!"
:54:36
Pùvodnì nemìli v názvu papouka.
:54:41
Od roku 1922, kdy vznikli,
se jmenovali "U èernouka".
:54:44
Tohle je originál jejich prvního loga.
:55:09
Jak to, e to nikdo neví?
:55:12
Je to dávno.
:55:13
Tuhle desku Lionela Belasca
u taky nikdo nezná.
:55:16
To s tím èernoukem
mì hodnì zajímalo...
:55:20
kdy mi bylo asi jako tobì.
:55:22
Pak jsem u nich zaèal dìlat
a nìjak mì to pøelo.
:55:25
Ty dìlá "U papouka"?
:55:29
Devatenáct let.
:55:30
Smaí kuøata?
:55:33
Nic tak úasného.
:55:36
Jsem zástupce øeditele.
:55:39
Já bych se zbláznila
sedìt celý den v kanclu.
:55:46
Ale tohle nechápu.
:55:47
Myslí, e døív se ilo líp,
i kdy existovaly takovéhle vìci?
:55:51
Líp se ije asi dneska, ale...
:55:54
Já nevím. To je tìké.
:55:55
Lidi se nenávidí poøád stejnì,
jenom dneska to umí líp skrýt.