Ghost World
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:01:03
Pìt set dolarù.
1:01:05
-Cože?
-Pìt set.

1:01:07
Blázníš?
Mìly by stát tak dva dolary.

1:01:10
Mìla jsem je na sobì,
když jsem pøišla o panenství.

1:01:13
A co já s tím?
1:01:15
Na co je chceš?
Stejnì by na tobì vypadaly blbì.

1:01:18
Jdi se bodnout!
1:01:24
Seženeš si už nìjakou poøádnou práci?
1:01:30
Podnikneme dneska veèer nìco?
1:01:32
Nemùžu. Seymour má narozeniny.
Sakra! Kolik je?

1:01:36
Musím nakoupit.
Chci mu upéct dort.

1:01:39
A pùjdeš zítra nakupovat?
1:01:41
Asi jo. Zavolej mi.
1:01:51
Odkdy umíš upéct dort?
1:02:03
Mùžeš otevøít oèi.
1:02:07
Jé, díky, Enid.
To je od tebe moc hezké.

1:02:11
Sfoukni svíèku, ty pako.
1:02:19
-Je ti nìco?
-Ne.

1:02:22
To jsou jenom záda.
Za chvíli to bude v pohodì.

1:02:29
Co to je?
1:02:32
To je...
1:02:34
taková elastická vìc,
kterou musím obèas nosit...

1:02:36
na zpevnìní páteøe.
1:02:38
Nìco jako korzet?
1:02:42
Teï už asi chápeš,
proè nemám žádnou holku.

1:02:45
Aspoò nejsi jediný.
1:02:47
Dobré vztahy mají podle mì
jenom hloupí lidé.

1:02:51
Dobrý pøístup.
1:02:53
Vlastnì, jednoho kluka
docela žeru, ale...

1:02:57
je to dost prùser.

náhled.
hledat.