Ghost World
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:37:01
Erskine Hawkins and
his orchestra, do you have that?

:37:03
That's nice, but no.
:37:07
- "Golden Wedding"?
- Oh, I know that.

:37:09
That's excellent.
:37:11
What's the story with
the two cheerleaders over there?

:37:14
They're Seymour's.
:37:16
Seymour? No.
You got to be kidding me.

:37:19
Don't worry about it. I've lived
with the guy for five years.

:37:22
He's not getting any.
Neither are you.

:37:25
Hey, you know what?
Listen to me, Joe, all right?

:37:27
Let me tell you something,
Joe, OK?

:37:30
You can't score a home run
without swinging the bat.

:37:32
All right?
Physically impossible.

:37:36
Watch and learn, padre.
:37:41
How's it going, Adam?
:37:44
There's a seat right there.
:37:46
- Mind if I sit down?
- Yes.

:37:49
Oh, man. That was cold.
:37:51
You're all right.
:37:53
You're pretty sharp.
:37:55
You're wearing a green dress.
What are you, Irish?

:37:58
I bet you're Irish.
What's your name?

:38:00
- Melorra.
- Ah, Melorra.

:38:03
So listen to me, Melorra.
:38:05
Let me tell you something.
:38:07
You seem like
an interesting chick.

:38:09
What are you doing hanging here
with all these losers?

:38:12
What do you say you and me
go hit some night spots?

:38:16
Well, Melorra,
I'll be right back.

:38:20
I'm gonna get a beer.
:38:21
No, Enid, wait.
:38:24
Hey, that's all right.
:38:30
It has a large center hole
and a hair crack.

:38:33
But the crack is so tight,
it's completely inaudible.

:38:36
But a tight hair crack
is just that-- a crack.

:38:40
I don't collect cracked records.
:38:42
I only pay premium
on mint records.

:38:46
Seymour, you know that.
Please.

:38:53
So, what was all that about
enlarged holes and tight cracks?

:38:58
I didn't think
you would have any interest...


náhled.
hledat.