Ghost World
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:18:05
Well, that's what you think.
1:18:10
I'm leaving town.
1:18:17
Where are we? This is
such a weird neighborhood.

1:18:19
This is a totally normal,
average neighborhood.

1:18:21
3128.
1:18:24
- That must be it.
- Great.

1:18:28
What? What's wrong with it?
It looks totally normal.

1:18:31
What? I said great.
1:18:33
Yeah, I can tell
you really love it.

1:18:34
What am I supposed to say?
1:18:36
"Gee, I can't wait to live
in some depressing shit-hole...

1:18:38
"out in the middle of nowhere"?
1:18:39
You know, you hate every single
place that we look at.

1:18:42
Why don't you just tell me
you don't want to live with me?

1:18:48
Because you'll totally freak out
and act like a psycho about it.

1:18:52
What?
1:18:54
You're the psycho.
1:18:55
You've totally ignored me
ever since high school ended.

1:18:58
You're still living out some
stupid seventh-grade fantasy!

1:19:01
"Your own apartment."
1:19:03
Fuck you.
1:19:04
Have fun living with your dad
for the rest of your life.

1:19:13
God. Fuck you, too.
1:19:18
Pumpkin?
1:19:20
Pumpkin?
1:19:25
Honey?
1:19:27
What's wrong?
1:19:32
Nothing.
1:19:34
Because, honey,
if something's wrong...

1:19:35
I'd love it
if we could talk about it.

1:19:39
It's nothing.
It's just some hormonal thing.

1:19:42
Don't worry about it.
1:19:43
OK, because I have some
very, very important news...

1:19:47
to talk about...
1:19:49
and if you're not feeling well,
we can do this some other time.

1:19:55
What?
1:19:58
Well, Maxine and I have been
seeing a lot of each other.


náhled.
hledat.