:51:06
Deshalb war ich so lange nicht aus.
Für die Leute ist alles ganz einfach.
:51:10
Gib ihnen einen Big Mac und Nike-Schuhe
und sie sind glücklich.
:51:14
Mit 99 % da drin kann ich nichts anfangen!
:51:17
Ich kann mit denen auch nichts anfangen.
Aber es nicht völlig hoffnungslos.
:51:21
Für dich ist es das ja auch nicht.
Ich dagegen lebe nicht mal
:51:25
im gleichen Universum wie diese Kreaturen.
- Du brauchst nur einen Ort ohne Idioten.
:51:33
Wieso willst du, dass ich ne Frau treffe?
- Keine Ahnung. Vielleicht kann ich den
:51:37
Gedanken an eine Welt nicht ertragen,
in der ein Mann wie du allein ist.
:51:47
Was... was ist denn das, Seymour?
:51:51
Oh, das hab ich mir vor 15 Jahren
in der Firma ausgeliehen.
:51:54
Ich glaub, inzwischen gehört es mir.
- Was, bist du beim Ku-Klux-Klan oder so?
:51:59
Ja, klar bin ich dabei.
:52:02
Kennst du die Cooks Chicken-Kette?
:52:06
Das viergängige Cooks Spezialmenü
mit Salat. Das ist der Hammer!
:52:11
Ja. Tja, Cooks ist nur ein Fantasiename.
:52:14
Bei der Gründung, 1922, hießen sie
eigentlich noch Coon Chicken Inn.
:52:19
Das ist ein altes Werbeplakat
mit ihrem Logo.
:52:42
Wieso weiß das sonst keiner?
- Das ist schon längst Geschichte.
:52:46
Aus dem gleichen Grund kennt auch keiner
mehr diese Platte von Lionel Belasco.
:52:50
Als ich so alt war wie du, hat mich
Cooks sehr interessiert.
:52:54
Als ich anfing, bei denen zu arbeiten,
ließ mein Interesse nach.
:52:58
Du arbeitest für Cooks Chicken?
- Seit 19 Jahren.