Ghost World
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:03:00
Y que
:03:01
soy muy afortunada
de que más gente,

:03:04
aparte de Kerry y de mí,
:03:07
no resultara herida
en el accidente.

:03:10
Y he aprendido que
:03:12
para superar los obstáculos
de la vida,

:03:15
necesitas fe,
:03:17
esperanza
:03:19
y sobre todo, sentido del humor.
:03:29
Se acabó la educación,
:03:31
ahora empieza la celebración,
:03:32
porque hoy es el día
:03:34
de nuestra graduación.
:03:36
- Lo hemos superado....
- Nos hemos matriculado...

:03:39
A ser los miembros más jóvenes
de la población hemos llegado...

:03:56
Son retrasados mentales.
:03:59
Lo sé. Pensaba que esa pesada
jamás acabaría.

:04:03
Me gustaba mucho más cuando era
alcohólica y adicta al crack.

:04:06
Tiene un accidente de coche
y se convierte en Miss Perfecta.

:04:10
A ver si me han dado
el diploma correcto.

:04:17
¿Qué?
:04:18
¿Qué?
:04:19
Dicen que tengo que ir a clases
de arte este verano.

:04:22
¿Por qué?
:04:23
Resulta que cuando suspendes,
repites

:04:25
- la asignatura.
- Fracasada.

:04:43
Esto es tan malo
que es casi bueno.

:04:46
Y de bueno
vuelve de nuevo a malo.

:04:51
Al menos no tendremos
:04:52
que volver a verles las caras.
:04:55
A menos que vayan
:04:56
a tus clases de verano.
:04:58
Cállate.

anterior.
siguiente.