:38:01
¿Qué te parece si nos vamos
los dos de juerga?
:38:04
Bien, Melorra.
:38:08
Ahora vuelvo.
Voy a por una cerveza.
:38:10
No, espera.
:38:13
No pasa nada.
:38:18
Tiene el agujero central grande
y está agrietado.
:38:21
La grieta es diminuta,
no se nota.
:38:25
Pero una grieta diminuta
es una grieta.
:38:28
No colecciono discos
con grietas.
:38:31
Sólo pago lo máximo
por discos en perfecto estado.
:38:34
Ya lo sabes, Seymour. Por favor.
:38:41
¿Qué es eso de agujeros grandes
y grietas diminutas?
:38:47
No pensé que te interesaría
esta reunión.
:38:50
De saber que venías,
te habría dicho de qué iba.
:38:52
No es una fiesta ni nada así.
:38:55
Tienes razón.
¿Es tu colección de discos?
:38:59
No, eso es lo que vendo.
Mi colección está bien guardada.
:39:04
¿En serio?
:39:09
Aquí está.
:39:16
¿Todo esto son discos?
:39:18
Sí, ahora mismo debo tener
unos mil quinientos de 78.
:39:21
He intentado limitar
mi colección a lo esencial.
:39:30
Qué habitación.
:39:34
Esto es un sueño.
:39:37
Mira todo esto.
:39:43
Eres un tipo muy afortunado.
:39:46
Yo mataría por tener
cosas así.
:39:48
Por favor. Adelante, mátame.
:39:50
- Vamos, ¿qué dices?
- Bueno...
:39:53
¿Te parece sano ser
un coleccionista obsesivo?
:39:57
No conectas con la gente,
así que llenas tu vida de objetos.