:41:01
Mira, ahí está Norman.
Hola, Norman.
:41:06
Tenemos que ir
:41:07
donde haya mujeres
que compartan tus aficiones.
:41:10
Tal vez no quiera conocer a alguien
que las comparta. Las odio.
:41:14
Ya. Enumérame cinco
:41:16
de tus aficiones
por orden de importancia.
:41:19
Pondría el jazz
:41:20
tradicional, el blues y el ragtime
al comienzo de la lista.
:41:23
Digamos que la música,
así sólo utilizamos una.
:41:28
De acuerdo.
:41:30
¿Podemos entrar aquí un momento?
:41:35
- Hola, Josh.
- Hola.
:41:39
He entrado a saludarte.
:41:41
¿Sí?
:41:43
Éste es mi amigo, Seymour.
:41:49
Nos vemos luego, Josh.
:41:52
¿Qué demonios haces, Josh?
¡Limpia esa mierda!
:41:57
Bien... ¿era tu novio?
:42:00
¿Josh? No es el novio de nadie.
A Becky y a mí nos gusta torturarle.
:42:04
- ¿Pero vas...?
- Dios mío.
:42:07
- Tenemos que entrar aquí. Vamos.
- Sí, claro.
:42:11
- Muy gracioso.
- Vamos, por favor.
:42:13
Becky y yo no encontramos chicos
que nos traigan aquí.
:42:16
- Preferiría no.
- Sólo un momento. Será genial.
:42:20
- No lo creo.
- Por favor, por favor.
:42:36
¡Dios mío!
:42:37
¡Mira esos salidos!
:42:42
Bien, ¿nos vamos?
:42:45
¡Este sitio es la leche!
:42:55
¿Qué haces?
:42:57
¡Dios mío!
¿Quién se lo haría con esto?