:48:02
Al loro.
:48:07
Mi grupo toca aquí
el viernes por la noche
:48:10
y van a tocar muchos grupos guays.
:48:12
Y no tienes que pagar
:48:14
si enseñas esto.
:48:17
Deberías venir.
:48:22
¿Cuál es tu grupo?
:48:24
"Alien Autopsy".
:48:25
Dabuten.
:48:28
Sí, bueno...
a lo mejor nos vemos.
:48:32
Sí, gracias.
:48:36
Qué gilipollas.
:48:38
Eso son celos.
:48:39
Créeme, lo de que te prefieran
los tíos lo tengo superado.
:48:44
Reconócelo. Es que odias
a los tíos.
:48:46
Eso no es verdad.
:48:48
Sólo odio a esos fracasados
extrovertidos y pseudo-bohemios.
:48:55
El show de Donnie G.
¡Donnie G!
:48:57
Esta preciosa noche,
sólo vamos a tener rock clásico.
:49:01
- Esto es KFTO...
- Ese capullo tiene una voz odiosa.
:49:04
- MFaltan 11 minutos...
- Con razón no escucho la radio.
:49:07
Tranquilo, Seymour.
Tranquilízate.
:49:09
Es tan chillona, tan penetrante.
:49:13
Es como si te pincharan la cara.
:49:15
"Estás escuchando KFTO
en esta preciosa noche."
:49:18
- Vale.
- Gracias.
:49:23
¿Por qué has traído
el disco?
:49:25
Para que pueda firmármelo.
:49:27
Va a alucinar cuando lo vea.
Sólo hay dos ejemplares.
:49:31
No puedo creer que le hagan actuar
de telonero. Es un insulto.
:49:37
Hoy va a haber
montones de chicas.
:49:41
No estoy precisamente ansioso.
:49:54
¿ Vais a cámara lenta?
:49:57
¿Estáis hipnotizadas?
¿Por qué no tenéis más hijos?