1:01:01
¿ Y a mí qué me cuentas?
1:01:03
¿Para qué lo quieres?
Tendrías pinta de estúpida.
1:01:07
Dios. Que te den.
1:01:12
¿ Vas a buscar un trabajo
de verdad?
1:01:19
¿Hacemos algo esta noche?
1:01:20
No puedo. Es el cumpleaños
de Seymour. ¿Qué hora es?
1:01:24
Tenía que ir a la tienda.
Iba a hacerle una tarta.
1:01:28
- ¿Aún quieres ir de tiendas mañana?
- Supongo. Llámame.
1:01:39
¿Desde cuándo sabes hacer tartas?
1:01:51
Ya puedes abrir los ojos.
1:01:55
Vaya, gracias.
Te lo agradezco mucho.
1:01:59
No, sopla, tonto.
1:02:07
- ¿Estás bien?
- Sí.
1:02:10
Es mi espalda.
Se me pasará pronto.
1:02:18
¿Qué es eso?
1:02:20
Una cosa elástica que llevo
para sostener los lumbares.
1:02:26
¿Como una faja?
1:02:30
Tal vez ahora
1:02:31
entiendas por qué no ligo.
1:02:33
Al menos no eres el único.
Creo que sólo
1:02:36
los tontos consiguen
enrollarse bien.
1:02:39
Así me gusta.
1:02:42
De hecho, ahora mismo estoy
loca por un tío,
1:02:46
pero el rollo va de pena.
1:02:49
¿Sí?
1:02:51
Sí, tú le conoces.
Ese tío, Josh.
1:02:53
Pero no puedo hacer nada
porque Becky se cabrearía.
1:02:58
¿Por qué?