:03:00
Je suis aussi très heureuse...
:03:03
que les autres personnes
à côté de moi et Kerry...
:03:08
n'aient pas été blessées dans l'accident.
:03:10
Et j'ai appris...
:03:13
que pour surmonter les obstacles de la vie...
:03:16
il faut la foi, l'espoir...
:03:20
et par dessus tout, le sens de l'humour.
:03:57
Mon Dieu, quelle bande d'attardés.
:04:00
Je sais.
J'ai cru que cette face de chimpanzé...
:04:02
ne se tairait jamais.
:04:03
Je sais.
Je la préférais nettement...
:04:05
quand elle était accro à l'alcool.
:04:07
Elle a un accident de voiture...
:04:08
et tout d'un coup
c'est Miss Perfection...
:04:09
et tout le monde l'adore.
:04:11
Voyons s'ils m'ont donné le bon diplôme.
:04:18
- Quoi ?
- Quoi ?
:04:20
Ces enfoirés disent
que je dois aller en classe d'été...
:04:21
suivre un stupide cours d'art plastique.
:04:23
Pourquoi ?
:04:24
Je ne croyais pas
qu'avoir un "F" justifie...
:04:25
qu'on vous fasse redoubler
complètement un cours.
:04:27
Loser.
:04:44
C'est tellement nul,
que c'est presque bien.
:04:47
C'est tellement nul, que c'est
plus que bien, ça redevient nul.
:04:52
Au moins on n'aura plus jamais à revoir...
:04:54
aucune de ces tronches de cake.
:04:57
A moins qu'ils soient
dans ta classe d'été.
:04:59
La ferme.