:21:00
Oh, mon Dieu. La Fondation Nationale
contre le Psoriasis ?
:21:03
- Bingo.
- Tu as entendu quelque chose ?
:21:11
Viens.
:21:12
Et s'il nous reconnait ?
:21:22
Regarde ça.
:21:25
Dégueulasse.
:21:26
C'est mignon.
:21:28
Ça ressemble à un rat dégoutant.
:21:29
C'est une mangouste.
:21:32
C'est combien ?
:21:36
C'est pas vraiment à vendre.
:21:38
Je pourrais encore en avoir besoin.
:21:46
Vous cherchez quelque chose
en particulier ?
:21:51
Vous avez d'autres vieux disques,
à part ceux-là ?
:21:53
Seymour en a.
:21:55
Qui en a ?
:21:56
Oh, lui. Seymour.
:21:58
C'est l'homme aux disques.
:22:07
Est-ce que vous avez
des disques indiens ?
:22:10
Des disques indiens ?
:22:11
Oui. Vous savez, du vieux rock 'n' roll
indien des années 60.
:22:15
J'ai peut-être un Hindu 78 tours...
:22:18
dans ma collection des années 20...
:22:20
mais il n'est pas vraiment à vendre.
:22:22
Je collectionne pas vraiment les étrangers.
:22:30
Ce sont tous des 78 tours.
Vous avez de quoi jouer les 78 tours ?
:22:34
Peut-être pas des 78 tours,
mais je peux jouer les disques normaux.
:22:38
Il y a des trucs pas mal, ici.
:22:40
- Vous aimez la musique ancienne ?
- Oui, c'est bien.
:22:43
Il y a de bons 33 tours, ici...
:22:45
des rééditions de vieux blues américains.
:22:47
Et celui-là ?
Il est bien ?
:22:49
Non, celui-là n'est pas terrible.
:22:52
Excusez-moi.
:22:55
Je vous recommande celui-ci.
:22:56
C'est...
:22:58
Rien que cette piste de Memphis Minnie...