:28:00
Pourquoi on doit aller là ?
J'ai horreur de cet endroit.
:28:02
Ne t'en fais pas.
On en a pour une seconde.
:28:05
Celui qui t'a raconté
ces conneries de faire bouillir...
:28:06
est complètement à la masse.
:28:08
L'attagène noir des tapis est le seul
moyen d'enlever la chair d'un cadavre.
:28:11
Je te répète juste ce qu'il a dit.
:28:14
Vous ne parlez jamais
de quelque chose de joli ?
:28:16
Vous ne parlez jamais
de chats angora ou du Lapin de Pâques ?
:28:20
Regarde qui nous parle,
Mademoiselle Pimbêche.
:28:22
Ouais, chouette déguisement.
:28:24
Tu veux ressembler à qui,
Cyndi Lauper ?
:28:27
Je t'emmerde, démeuré.
:28:29
Oh, mon Dieu.
On ne vous a rien dit ?
:28:30
- Dit quoi ?
- Le rock punk, c'est fini.
:28:33
Je sais que c'est fini, connard.
:28:34
Tu veux emmerder le système ?
Fais une école de commerce.
:28:37
C'est ce que je vais faire.
:28:39
Trouver un boulot
dans une grande firme...
:28:41
et foutre la merde
de l'intérieur.
:28:43
Tu sais, j'essaie même pas de--
:28:46
T'as mon fric ?
:28:53
Oh, c'est punk.
:28:55
Tu sais que ta cassette
nous a fait chier, au fait ?
:28:57
- Désolé que ça offense les juifs.
- Va au diable, enfoiré.
:28:59
- Trouve un boulot.
- Va te faire foutre.
:29:02
On peut y aller, maintenant ?
:29:04
Je me prends pas pour une punk
moderne, tête de noeud.
:29:07
Il s'agit à l'évidence
d'un authentique look punk rock 1977.
:29:11
Mais Johnny Tronche-de-cake est
trop con pour s'en rendre compte.
:29:14
Je n'avais pas vraiment compris non plus.
:29:16
Vous êtes tous trop cons.