1:06:04
J'adore cette chanson.
1:06:08
C'est pas super ?
1:06:12
Ça ne vous donne pas envie de danser ?
1:06:14
- Venez.
- Non, je ne danse pas bien.
1:06:16
Allons, Seymour.
Ne faites pas l'idiot.
1:06:18
Tout le monde sait danser.
1:06:20
Suivez-moi. Regardez mes pieds.
1:06:23
Non, vraiment.
1:06:24
Venez, Seymour.
1:06:26
Suivez la musique.
1:06:28
Détendez-vous.
C'est dans votre tête.
1:06:31
Posez votre coupe de crème glacée.
1:06:34
Il est déjà 9 heures.
1:06:36
Si on veut aller voir ce film,
on ferait mieux d'y aller ?
1:06:38
OK. Rabat-joie.
1:06:56
J'ai tellement hâte de voir ce film.
1:06:58
Dustoff Varnya est un metteur
en scène tellement brillant.
1:07:01
Vous avez vu son dernier film...
1:07:02
"La Fleur qui a bu la Lune" ?
1:07:04
C'était magnifique.
1:07:06
J'ai du le louper.
1:07:09
De toute façon, j'y connais rien.
J'aime les films de Laurel et Hardy.
1:07:11
Vraiment ?
Je n'y prête jamais attention.
1:07:15
Pourquoi le gros s'en prend-il
tout le temps au petit ?
1:07:35
- Allo ?
- Salut. C'est moi.
1:07:37
- Oh, salut.
- Alors, comment ça s'est passé ?
1:07:41
En fait, c'est toujours
en train de se passer.
1:07:43
Elle est ici.
Je pense que ça se passe bien.
1:07:47
- Quoi ? Tu plaisantes.
- Non, je ferais mieux de raccrocher.
1:07:50
Le moment est mal choisi pour parler, OK ?
1:07:52
Quoi, tu vas baiser avec elle
à votre première rencontre ?
1:07:54
Grands Dieux !
Je te rappelle plus tard, OK ?
1:07:59
C'était ma mère.