:41:00
יש לי בערך 1,500 תקליטי 78
.בשלב זה
:41:03
ניסתי לצמצם
...את האוסף שלי
:41:05
.לרק תקליטים חיוניים
:41:12
.איזה חדר
:41:16
.זה, כאילו, חדר החלומות שלי
:41:21
.איזה דברים מגניבים
:41:26
,אתה, כאילו
.הבחור הכי בר-מזל בעולם
:41:29
הייתי הורגת
.בשביל שיהיו לי דברים כאלו
:41:31
.בבקשה
.קדימה, תהרגי אותי
:41:34
.נו באמת
?על מה אתה מדבר
:41:37
את חושבת שזה בריא
?לאסוף דברים באובססיביות
:41:40
אתה לא יכול לתקשר
...עם אנשים אחרים
:41:42
אז אתה ממלא את חייך
.בדברים
:41:44
אני פשוט כמו כל שאר
.האספנים הלוזרים האלה
:41:48
.לא, אתה לא
.אתה בחור מגניב, סימור
:41:51
אם כך מדוע לא הייתה לי
?חברה כבר ארבע שנים
:41:56
אני לא זוכר אפילו את הפעם האחרונה
.שבחורה דיברה איתי
:41:58
.אני מדברת איתך
:42:00
,אתה יודע
...אני מתערבת שיש המון נשים
:42:02
שהיו יוצאות איתך
.בדקה
:42:03
אני יודעת שאני אוכל למצוא לך דייט
.בכאילו, שתי שניות
:42:05
.בהצלחה
:42:06
.אני מתכוונת לזה
...תשאיר הכל לי
:42:08
אני עומדת להיות שירות הדייטים
.האישי שלך
:42:11
.כן, טוב, אנחנו צריכים לחזור
:42:12
...עד סוף הקיץ
:42:14
.אתה עומד להיות מוקף בכוסיות
:42:15
.אלוהים
:42:17
?מה לגבייה
?היית יוצא איתה
:42:21
?איזו מן שאלה זאת
:42:23
,זה לגמרי לא שייך לעניין
...כיוון שבחורה כזאת
:42:26
.בחיים לא תצא עם מישהו כמוני
:42:27
,כן
.אבל אל תתייחס לזה עכשיו
:42:29
?אתה היית יוצא איתה
:42:31
אני באמת לא הספקתי
.ממש להסתכל עליה
:42:32
.כן, אתה כן
:42:35
מה לגביה? אתה אוהב
?בחורות עם חזה גדול
:42:37
.אלוהים
:42:41
אני מתכוון, כל זמן שהיא לא
...אידיוטית מוחלטת
:42:43
...והיא אפילו מעט מושכת
:42:47
.היי, תראה, הנה נורמן
.היי, נורמן
:42:53
אנחנו צריכים למצוא מקום
...שתוכל ללכת אליו
:42:54
כדי לפגוש בחורות שיש להן
.אותם תחומי עניין כמוך
:42:57
אולי אני לא רוצה לפגוש
.מישהי עם אותם תחומי עניין כמוני
:42:59
.אני שונא את תחומי העניין שלי