:51:01
.המופע של דוני-ג'י"
"!דוני-ג'י
:51:04
...אך ורק רוק קלאסי
:51:06
".מגיע אליכם בערב היפה הזה"
:51:08
"--אתם מקשיבים ל"
:51:10
אלוהים, הקול של האידיוט הזה
.כלכך מלא שנאה
:51:13
לא פלא
.שאני אף פעם לא מאזין לרדיו
:51:15
.תרגע, סימור. תרגע
:51:17
הוא פשוט כלכך צווחני
.וקולני ודוקרני
:51:20
אני מרגיש כאילו
.דוקרים אותי בפרצוף
:51:23
מגיע אלייך"
".בערב היפה הזה
:51:26
...אז-
.תודה לך-
:51:31
?למה הבאת את התקליט
:51:33
הבאתי אותו
.כדי שהוא יוכל לחתום עליו
:51:35
.הוא יודהם כשהוא יראה את זה
:51:36
זה אחד
.מתוך רק שני עותקים ידועים
:51:39
אני לא מאמין ששמו אותו
...בתור הופעת חימום
:51:41
.ולא בתור ההופעה הראשית
:51:42
.זה פשוט- איזה עלבון
:51:45
יהיו שם הרבה בנות
.להתחיל איתן בבאר
:51:49
אני לא מקוה ליותר מדיי
.במחלקה הזאת
:52:04
מה, אנחנו
?בהילוך איטי כאן
:52:06
?מה אתם מהופנטים
:52:07
,תביאו עוד כמה ילדים
?למה לא
:52:09
!אלוהים אדירים, זוזו
:52:11
.סימור! אלוהים
:52:17
.אני לא יכול להאמין על האנשים האלה
:52:19
הם יכלו לפחות לכבות
...את משחק הספורט הטיפשי שלהם
:52:21
.עד שהוא יסיים לנגן
:52:34
.תודה
:52:36
.אל תלכו לשום מקום
:52:38
"יש לנו את "פטיש הבלוז
.שיעלו להופיע בעוד דקה
:52:40
.היי, תבדוק את זה
:52:45
...היא נחמדה, אבל, את יודעת
:52:48
.תציע לה לשבת
:52:50
.אני אעשה את זה-
.לא, לא, לא, לא-
:52:52
חכי. תני לי לחשוב על משהו
.לומר לה קודם