:05:02
- Magari le ritrovi
al corso di recupero! -Ti prego!
:05:08
- Non ti girare. Indovina chi c'è.
- Oh, merda!
:05:13
Non posso crederci,
ce l'abbiamo fatta!
:05:17
Finalmente siamo diplomate,
è stata un'esperienza.
:05:21
- Cosa fate quest'estate?
- Niente.
:05:24
Io mi iscrivo al laboratorio teatrale
e spero di fare i provini.
:05:29
- Durante le vacanze
dobbiamo vederci. - Sì!
:05:33
Sicuramente!
:05:35
Ciao, ragazze, a presto.
Congratulazioni!
:05:54
- Rebecca.
- Ciao.
:05:57
Finalmente...
:05:59
- E io non esisto?
- Ciao, Enid.
:06:04
- Finalmente ce l'abbiamo fatta.
- Già.
:06:10
Aquale college andrai?
:06:13
- Non ci andiamo.
- Sul serio? Nessuna delle due?
:06:17
- Perché no?
- Perché no!
:06:20
Abbiamo altri progetti.
:06:23
Dovevo immaginare che avresti fatto
qualcosa di diverso.
:06:27
Todd, tu che farai da grande?
:06:32
Sto pensando a Economia Aziendale,
Amministrazione o a Comunicazione.
:06:38
Proprio il genere di cose che
cerchiamo di evitare. Vieni a vedere.
:06:43
Stacy Himmler
che fila con Rod Harbaugh!
:06:46
- Stupendo!
- Deve stare attento...
:06:50
...se non vuole prendersi l'AIDS
quando se la scopa!