Ghost World
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
Па, што ми е мене гајле?
1:01:03
Зошто го сакаш?
1:01:05
И онака ќе изгледа глупаво
на тебе.

1:01:07
Боже! Еби се!
1:01:12
Значи, сега ќе најдеш некоја
регуларна работа?

1:01:18
Сакаш да правиме нешто вечер?
1:01:20
Не можам.
На Симор му е роденден.

1:01:22
О, срање...
Колку е саат?

1:01:24
Треба да одам во продавница.
Ќе му правам торта.

1:01:27
Сеуште сакаш да одиме во
шопинг утре?

1:01:29
Да, претпоставувам. Јави ми се.
1:01:39
Од кога таа знае да прави торта?
1:01:51
Добро, може да ги отвориш очите.
1:01:55
О, фала Енид.
Навистина го ценам ова.

1:01:59
Не, дувни ја свеќата, смотан еден.
1:02:07
- Добар си?
- Да.

1:02:10
Само малку ме фати грбот.
Ќе бидам во ред за 1 минута.

1:02:17
Што е тоа?
1:02:21
Тоа е....
1:02:23
Тоа е една еластична работа
која треба да ја носам понекогаш...

1:02:25
за поддршка на ’рбетниот столб.
1:02:26
Што? Како појас за половината?
1:02:30
Можеби сега можеш да разбереш
зошто немам девојка?

1:02:33
Па, барем не си единствен.
1:02:35
Мислам дека само глупавите
луѓе имаат добри врски.

1:02:39
Така треба.
1:02:42
Всушност, има еден тип во
кој сум затрескана

1:02:45
но...тоа е сосема заебана
ситуација.

1:02:50
О, да?
1:02:50
Да. Па, ти го сретна него?
Се сеќаваш? Џош?

1:02:52
Но, не можам да сторам ништо
околу тоа...

1:02:54
бидејќи Беки ќе полуди.
1:02:58
Зошто?
1:02:59
Заборави.
Комплицирано е.


prev.
next.