:42:01
die onmiddellijk met je uit
zouden gaan.
:42:03
Ik weet dat ik een afspreek je voor
je zou kunnen maken binnen 2 seconden.
:42:05
Succes.
:42:06
Ik meen het.
Laat alles maar aan mij over...
:42:08
Ik word je eigen privé
dating service.
:42:10
Ja, goed, we moesten maar
eens teruggaan.
:42:12
Op het eind van de zomer...
:42:13
zit je tot aan je nek met
vrouwen opgescheept.
:42:15
Jezus.
:42:17
Wat denk je van haar ?
Zou je met haar uit willen ?
:42:20
Wat is dat nou voor een vraag ?
:42:22
Het doet absoluut niet terzake,
want zo'n meisje...
:42:25
zou nooit of te nimmer
met mij uitgaan.
:42:27
Ja, maar dat even terzijde.
:42:28
Zou je met haar uit willen ?
:42:30
Ik heb haar eigenlijk
niet goed gezien.
:42:31
Jawel, dat heb je wel.
:42:34
Wat denk je van haar ? Hou je van
meiden met grote tieten ?
:42:37
Jezus.
:42:40
Ik bedoel, zolang als ze maar
niet kompleet gek is...
:42:43
en ze ziet er op afstand
een beetje leuk uit...
:42:47
Hallo, kijk, daar is Norman.
Hi, Norman.
:42:52
We hebben een plek nodig waar je
heen kunt gaan...
:42:54
om vrouwen te ontmoeten
die dezelfde interesse hebben.
:42:56
Misschien wil ik niemand ontmoeten
die haar interesse met mij deelt.
:42:59
Ik haat mijn interesses.
:43:01
Noem je 5 hoofdinteresses in
volgorde van belangrijkheid.
:43:04
Ik noem traditionele jazz, blues...
:43:08
en ook ragtime aan de top van de lijst.
:43:10
Goed, laten we gewoon zeggen, muziek.
:43:12
Op deze manier, heb ik er nog maar een.
:43:15
Goed.
:43:17
Kunnen we hier even naar binnen gaan ?
Heel even maar.
:43:26
Even goedendag zeggen.
:43:30
Dit is mijn vriend Seymour.
:43:37
Oké.
Goed, we zien je later nog wel, Josh.
:43:40
Josh, wat ben je verdomme
aan het doen ?
:43:41
Ruim die rotzooi op !
Jezus.
:43:45
Dus dat was je vriend ?
:43:48
Josh ?
Hij is niemands vriend.
:43:50
Hij is gewoon de jongen die Becky en ik
graag pesten.
:43:53
Maar ga je...
Ga je nog weg...
:43:55
Oh, mijn God.
We moeten hier naar binnen. Kom op.
:43:58
Ja, zeker. Erg gezellig.