:55:05
Goed, ik loop te ploegen achter de ezel, zoon.
:55:08
De hele dag pluk ik katoen.
:55:13
Ja, ik ben aan het ploegen.
:55:17
De hele dag pluk ik katoen.
:55:21
Ik zei, Allemachtig, baby
:55:25
Maar mijn vrouw is vertrokken.
:55:34
Nu herinner ik me waarom ik
in maanden nergens ben geweest.
:55:38
Het is voor iedereen eenvoudig.
:55:39
Je geeft ze een Big Mac en een paar
Nikes...
:55:42
en ze zijn gelukkig.
:55:43
Ik kan geen relatie hebben met
# 9% van het mensdom.
:55:46
Ik kan ook geen relatie hebben
met medemenselijkheid...
:55:48
maar ik denk niet dat het
helemaal hopeloos is.
:55:50
Goed, het mag dan voor jou
niet helemaal hopeloos zijn.
:55:53
Ik verkeer zelfs niet in hetzelfde
heelal als jij...
:55:55
net zoals die schepselen daar.
:55:57
We moeten alleen een plaats voor je zoeken...
:55:58
waar je iemand kunt ontmoeten...
:55:59
die niet hartstikke idioot is,
dat is alles.
:56:03
Waarom maak je je zo'n zorgen of
ik wel of niet een afspraak heb ?
:56:06
Dat weet ik niet.
:56:08
Ik denk dat ik niet met de idee kan omgaan...
:56:10
dat een kerel als jij, geen
afspraakje kunt maken.
:56:19
Wat is dit, Seymour ?
:56:23
Oh, dat.
:56:25
Ik leende dat 15 jaar geleden
eens op mijn werk.
:56:27
Ik denk dat het nu wel van mij is.
:56:29
Wat ben je, een Klansman of zoiets ?
:56:32
Ja, ik ben een Klansman.
:56:36
Je kent de "Cook's Chicken" winkelketen ?
:56:39
"Four-piece Cook's special"...
:56:40
goed gefrituurd met been en koolsla.
Het is overheerlijk !
:56:44
Ja, goed, Cook's is eigenlijk
een verzonnen naam.
:56:49
Terug naar 1922...
:56:51
toen ze eigenlijk Coon Chicken Inn heette.
:56:53
Hier een vroege afbeelding
van hun eerste logo.