1:05:01
Het is...
1:05:03
Het is alleen dit verrekte elastische corset
dat ik soms moet dragen...
1:05:05
tegen de lendepijn.
1:05:07
Hoe, als een gordel ?
1:05:11
Misschien begrijp je nu waarom
ik geen afspraakjes kan maken.
1:05:14
Goed, je bent tenminste niet de enige.
1:05:17
Ik denk dat alleen dom volk
goede relatie's hebben.
1:05:20
Dat is de geestdrift.
1:05:23
Eigenlijk, is er een kerel
waar ik nu een oogje op heb...
1:05:26
maar...
het is een opgeblazen situatie.
1:05:31
Oh, ja ?
1:05:33
Ja. Je hebt hem ontmoet, weet je nog ?
Het is Josh.
1:05:35
Maar ik kan er helemaal niets aan doen...
1:05:36
omdat Becky helemaal uit
haar bol zou gaan.
1:05:40
Waarom ?
1:05:42
Vergeet het maar.
Het is erg verwarrend.
1:05:49
Neem je de telefoon niet op ?
1:05:50
Laat het antwoordapparaat het maar doen.
1:05:52
Ik heb geen zin om ook maar met iemand
te praten, behalve met iemand die me zou bellen.
1:05:59
Dat wist ik. Het is mijn moeder.
1:06:02
Hi, ik bel je om...
1:06:06
Je plaatste een maand geleden al
een advertentie in "The Weekly", en...
1:06:09
goed, ik ben dat blondje in die gele jurk.
1:06:12
Tenminste dat denk ik.
1:06:13
Ik zag die advertentie de eerste
keer al dat je hem plaatste...
1:06:15
maar ik had toen een relatie...
1:06:17
dus ik knipte de advertentie uit, en...
1:06:19
en ik heb geen relatie meer.
1:06:22
God, dit is echt verwarrend.
1:06:24
Niet dan !
1:06:25
In ieder geval als je nog met
me wilt praten...
1:06:26
Je kunt me bereiken op 555-2673.
1:06:30
Dat is het nummer op mijn werk...
1:06:33
en ik heet Dana.
1:06:36
Oké ! Dag.
1:06:41
Wow.
1:06:44
Waar ging dat allemaal over ?
1:06:45
Het is gewoon iemands manier
om een grapje te maken.
1:06:48
Maar het klonk voor mij niet als een grap.
1:06:51
Wat, plaatste je een advertentie
in een of andere krant ?
1:06:55
Ja, heel lang geleden.
1:06:59
Daar belde ze over. Het is gewoon
iemand die me probeert te vernederen.