Ghost World
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:00
Olá, sou eu, a tua loira.
:12:04
Claro que me lembro de ti.
Vamos almoçar um dia destes.

:12:07
Pode ser sexta, à uma hora?
:12:09
Vem ter comigo ao meu restaurante
preferido, o Wowsville.

:12:14
É no centro comercial de Century
Parkway. Espero-te lá, querido.

:12:18
E leva o cardigan verde tão sexy.
:12:25
É o tal comediante...
:12:27
Só porque ainda moro com a minha
mãe, as pessoas acham-me esquisito.

:12:31
Ela morreu há 1 5 anos. E depois?
:12:36
Vês o género de piada...
:12:38
...é como eu digo sempre,
:12:41
leva a minha vida. Por favor.
:12:45
Joey McCobb, o homem mais estranho
do mundo do espectáculo.

:12:49
Se é assim tão fantástico,
porque usa ténis?

:12:54
Joey McCobb é o nosso deus.
:12:56
- Quero dormir com ele.
- Acredito.

:12:58
Ele lembra-me aquele
tipo com quem andaste.

:13:00
O Larry. Sabes o que ele parecia?
Um tenista gay dos anos 40.

:13:04
- Vai-te lixar.
- Tu é que andaste com ele.

:13:09
- Porque é que tens isto?
- Sei lá. Emprestaste-mo no 10ºano.

:13:13
Olha como eu sou gira.
:13:16
Uma descaradona...
:13:21
Olha, é o meu pai com a Maxine.
:13:23
Olha para ela.
Que monstro de merda.

:13:27
Se ele volta a andar
com ela, mato-me.

:13:32
Diz que quer o cabelo mais liso.
:13:35
Portanto, ou o estica ou usa isto.
É só o que tenho.

:13:40
Que estás a fazer?
Ainda faltam 5 minutos.

:13:50
Olá, jovem empregado
do Sidewinder.

:13:53
Já disse que não lhes dou boleia.
:13:57
Podes falar-me dos novos sabores
dos iogurtes gelados?


anterior.
seguinte.