:24:01
Torna-se fixe de tão lorpinha que é.
:24:05
Esse tipo é tudo menos fixe.
:24:09
Este era porreiro,
mas não tem cozinha.
:24:12
Tu sabes o que eu quero dizer...
:24:16
Nem por isso.
:24:18
Esquece. Não posso explicar-te.
:24:22
Meu Deus! Que fazem vocês aqui?
:24:26
Que fazes tu aqui, Melorra?
:24:28
O meu workshop é do outro lado
da rua e estou no intervalo.
:24:31
Então não te demoramos.
:24:34
Adoro este café. Está tão...
:24:40
...bacano.
:24:44
Que estão a fazer?
:24:46
Estamos à procura de apartamentos.
:24:48
Que maravilha. Para onde vão morar?
:24:51
Ainda não sabemos.
Por isso é que estamos à procura.
:24:53
Algures na baixa.
:24:55
Meu Deus, que bom!
:24:59
Ups, tenho de ir.
Adeusinho, telefonem-me.
:25:09
"Bacano"...
:25:11
Ela agora é preta?
:25:15
Pensei que ao procurarmos
apartamento,
:25:17
temos de convencer os donos
:25:19
que somos yuppies
cheias de massa.
:25:23
Que queres dizer?
:25:24
É a quem os donos querem alugar.
:25:26
Portanto, temos de comprar
umas roupas semi-caras
:25:31
e agir despreocupadamente.
Vai ser o máximo.
:25:54
Querida, viste a minha espátula azul?
:25:57
Porquê? Estás a fazer panquecas?
:25:59
Só se achar a maldita espátula.