1:36:01
Por favor, não digas nada.
1:36:04
Eu sei que sou uma decepção
para toda a gente.
1:36:09
Deixei o emprego esta manhã
e depois tive uma briga com a Becky.
1:36:13
Disse-lhe que já não ia morar com ela
e ela está capaz de me matar.
1:36:20
Não tenho maneira de explicar
o que sinto.
1:36:27
Acho que tenho de tentar
compreender-me a mim própria.
1:36:31
Enid, eu não estou zangado contigo.
Sei que sou um palerma.
1:36:35
Tu não és um palerma, Seymour.
1:36:38
Sou. Claro que sou.
1:36:54
És mesmo idiota.
Viste o resto do livro?
1:37:01
Vês?
1:37:10
ANIVERSÀRIO DO SEYMOUR
1:37:13
Tu para mim és um herói.
1:37:29
Obrigada por esperares.
1:37:36
Ele vai ficar bom?
1:37:38
Acho que ficará óptimo.
1:37:49
Que vais fazer agora?
1:37:54
Não sei bem.
1:37:57
É melhor ir andando,
senão chego tarde ao trabalho.