Ghost World
prev.
play.
mark.
next.

:05:04
E, macar n-o sa mai fim nevoite
sa le vedem fetele ...

:05:06
... retardatilor astora.
:05:09
Da, da asta daca nu sunt si ei
cumva la cursuri in vara.

:05:12
Ia mai taca-ti fleanca!
:05:16
-Nu te intoarce acum. Ce? De ce?
:05:18
-Nu te intoarce acum, ce dracu!
:05:20
Oh,nu pot sa cred ca in sfarsit am reusit!
:05:24
Da. Am absolvit liceul.
:05:26
Mama, cat de marfa!
:05:28
Ei si voi ce aveti de gand sa faceti in vara asta?
:05:30
Nimic.
:05:31
Ei bine eu ma duc in studioul unui actor si sper ...
:05:33
... sa incep cat mai repede auditiile.
:05:36
Trebuie sa ne intalnim neaparat in vara asta.
:05:39
Da. Asta in mod sigur.
:05:43
Ei bine hai pa.
:05:46
Felicitari!
:06:03
-Buna Rebeca! -A buna!
:06:06
Deci,in sfarsit ...
:06:08
Ce-i cu mine? Sunt invizibil?
:06:10
Buna, Enid.
:06:13
-Deci, in sfarsit am reusit. -Da.
:06:20
La ce facultate vreti sa mergeti ?
:06:23
Nu vrem.
:06:24
Pe bune ?
:06:26
Amandoi ? Da de ce ?
:06:29
D-aia.
:06:31
Da, ne-am facut planurile.
:06:34
Cred ca ar fi trebuit sa imi imaginez ca ...
:06:35
... voi doi o sa faceti ceva diferit.
:06:37
Ei, Todd, ce vrei sa te faci cand o sa fii mare ?
:06:40
Pai,o sa ma axez mai mult pe domeniul
Afacerilor si mai ...

:06:45
... putin pe cel al Comunicatiilor.
:06:49
Ai vazut ? Asta este exact lucrul pe care
incercam sa-l evitam.

:06:52
Ia uite-te la asta.
:06:54
Stacy Himmler e cuplata cu Rod Harbaugh?
:06:57
Mama cat de misto.

prev.
next.