:40:00
Dar pocneste atat de incet incat nici nu auzi.
:40:04
Dar o zgarietura mica
este tot o zgarietura.
:40:08
Nu adun discuri zgariate.
:40:10
Cumpar doar discuri de calitate.
:40:14
Seymour,tu stii asta. Te rog.
:40:21
Pai care a fost treaba aia ?
:40:27
Chiar nu credeam ca o sa te intereseze ...
:40:29
... reuniunea asta.
:40:30
Daca m-ai fii anuntat ca vii ti-as fi spus ca ...
:40:32
... nu e cine stie ce petrecere.
:40:35
In privinta asta chiar ai dreptate.
:40:37
Deci asta este colectia ta de discuri?
:40:40
E pe dracuÂ’.Astea sunt doar jafuri de vanzare.
:40:43
-Camera asta este ticsita cu discuri.
-Pe bune?
:40:50
Pe bune ?
:40:57
Toate astea sunt discuri?
:40:59
Am aproape 1500 din '78 in momentul asta.
:41:03
Am incercat sa-mi orientez colectia numai ...
:41:04
Dupa originaluri.
:41:12
Uite-te si tu la camera asta.
:41:16
Asta este camera pe care mi-am dorit-o intotdeauna.
:41:20
Uite-te la toate nebuniile astea.
:41:25
Chiar esti cel mai norocos tip.
:41:29
As fii in stare de absolut orice sa
pun mana pe toate astea.
:41:31
Hai,da-mi in cap. Omoara-ma.
:41:33
Hai ma, fii serios.
Ce tot indrugi acolo?
:41:36
Tu crezi ca este sanatoasa toata
chestia asta cu colectia?
:41:39
Daca nu intri in contact cu alte persoane ...
:41:41
Iti gasesti alte lucruri de facut.
:41:43
Intre mine si ceilalti colectionarii ratati
nu-i mare diferenta.
:41:47
Ba nu-i adevarat.
Esti un tip de treaba, Seymour.
:41:51
Zau,si atunci cum se face ca
n-am avut prietena de patru ani?
:41:56
Nici macar nu imi amintesc ultima
oara cand mi s-a adresat o fata.
:41:58
Dar eu vorbesc cu tine,nu ?
:41:59
Hai ma, stii tu, sunt mii de tipe care ...