1:00:03
Den här hatten kommer
jag ihåg.
1:00:06
Den här hade du
under tantstadiet.
1:00:10
Vad kostar den här?
1:00:14
Den är inte till salu.
1:00:18
Det står femtio kronor.
1:00:20
Jag vet, men...
1:00:23
Det är ett misstag.
1:00:24
Jag säljer den inte.
1:00:33
Vad va det där?
1:00:35
Jag trodde
"allt ska bort"
1:00:36
Det stämmer...
1:00:38
Tror du jag skulle tillåta
någon idiot äga Goofy Gus.
1:00:42
Vad kostar den här?
1:00:44
Jag kan inte fatta att
du säljer den.
1:00:51
Den kostar 5000 kronor.
1:00:52
-Va?
- 5000.
1:00:55
Du är inte klok.
Den är bara värd två.
1:00:58
Jag hade den när
jag förlorade oskulden.
1:01:01
Varför skulle jag bry mig?
1:01:03
Varför vill du ha den?
1:01:05
Du passar i alla fall
inte i den.
1:01:06
Far åt helvete!
1:01:12
Skaffar du ett riktigt
jobb nu då?
1:01:19
Ska vi hitta på någonting
i kväll?
1:01:20
Jag kan inte.
Seymour fyller år.
1:01:22
Åh, fan.
Hur dags?
1:01:24
Jag måste gå till affären.
Jag ha lovat att göra en tårta.
1:01:28
Ska vi shoppa i morgon?
1:01:29
Jag antar det, ring mig.
1:01:39
Sen när kan du baka
en tårta?
1:01:51
Du kan titta nu.
1:01:55
Åh, tack, Enid.
Det var fint.
1:01:58
Blås ut det.