Ghost World
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:03:00
ben ve Kerry haricinde...
:03:03
birçok kiþinin kazada yaralanmadýðý
için çok þanslý...

:03:08
olduðumdur.
:03:10
Ve þunu öðrendim...
:03:13
hayatýn engellerini aþabilmek için...
:03:16
inançlý olmalý, umut etmeli...
:03:20
ve hepsinden önemlisi,
mizah anlayýþýmýz olmalý.

:03:30
Artýk eðitim yok.
:03:32
Kutlama zamaný..
:03:33
Çünkü bugün lisemizin
mezuniyet günü..

:03:37
yeterince kaldýk..
:03:39
ve üniversiteye yaklaþtýk..
:03:40
Þimdi bizde genel nüfusun
yeni üyeleriyiz.

:03:57
Tanrým, nasýl bir aptallar topluluðu.
:04:00
Tanrým, biliyorum.
O sincap suratlý þeyin çenesini...

:04:02
asla kapamayacaðýný zannettim.
:04:03
Biliyorum.
Alkol baðlýmlýsý bir çatlak olduðunda...

:04:05
onu daha çok seviyordum.
:04:07
Bir araba enkazýndan çýktý...
:04:08
bir anda Bayan Mükemmel oldu...
:04:09
ve herkes onu seviyor.
:04:11
Bakalým bana doðru
diplomayý vermiþler mi.

:04:18
-Ne?
-Ne?

:04:20
Bu adiler yaz okuluna gitmem..
:04:21
ve bazý aptal sanat dersleri almam
gerektiðini söylüyorlar.

:04:23
Niçin?
:04:24
Tanrým, sadece bir "F" aldýðýn için...
:04:25
bütün dersleri yeniden alacaðýný bilmiyordum.
:04:27
Tembel.
:04:44
Hey. Bu çok kötü,
neredeyse iyi.

:04:47
Bu çok kötü, geçmiþte bir ara iyiydi
ve tekrar kötüye döndü.

:04:52
En azýndan bir daha asla..
:04:54
..bu tüyler ürpertici
suratlarý görmeyeceðiz.

:04:57
Senin yaz okulu sýnýfýna düþmedikçe.
:04:59
Kapa çeneni.

Önceki.
sonraki.