Ghost World
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:09:08
Pekala, ne zaman kendi
dairemizi aramaya baþlýyoruz?

:09:10
Yakýnda.
:09:11
Önce þu yaz okulu nasýl
olacak görmem lazým.

:09:13
Tanrým, nihayet liseden çýkmýþ
olmamýz çok garip birþey.

:09:16
Bütün hayatýmýz boyunca bunu bekledik.
:09:19
Çok garip bir duygu.
:09:20
Evet.
Daha tam olarak hissetmiyorum.

:09:23
Bak, bak, bak.
:09:27
Eðer bunlar Enid ve Rebecca--
:09:29
þu küçük yahudi kýz ve O'nun
Hint Avrupalý arkadaþý deðilse.

:09:31
-Geç kaldýn, aptal.
-Ýyiyim, ya sen nasýlsýn?

:09:34
Kaseti getirdin mi?
:09:39
Hint danslarý kaseti
için bana hiç para ödemediniz.

:09:41
Evet, ödedim.
:09:44
Siz yahudilerin parayla arasý çok iyi.
:09:46
S.tir git!
Seni aptal cahil köylü.

:09:49
Oh, Tanrým.
Bak, Satanistler ayrýlýyorlar.

:09:51
Hey, onlarý izlemeliyiz.
:09:52
Oh, evet kesinlikle.
:09:57
Oh, Tanrým!
:10:05
Peki, sen bir Satanist
olsaydýn ne yapardýn, ha?

:10:10
Bakireleri kurban ederdim
ve onun gibi þeyler iþte.

:10:12
Bak iþte bu bizi beladan korur.
:10:16
Nasýl bu kadar bunlarýn
arkasýnda kaldýk?

:10:18
Bilmiyorum.
Bu harika.

:10:19
-Tanrým!
-Oh, hey.

:10:22
Oh, Tanrým. Þuna bak.
:10:25
"Wowsville"?
Otantik elliler restoraný?

:10:29
Ne zamandýr ellilerde
mini marketler vardý?

:10:36
Ellierin bu hit parçasýný
kim unutabilir ki, ha?

:10:38
Kendimi zaman tünelinin
eþiðinde gibi hissediyorum.

:10:42
Hey, þu garsonumuzun tepesindeki
elliler saç modeline bak.

:10:47
Merhaba.
Adým Allen...

:10:51
bu öðlen sizin garsonunuz benim.
:10:53
-Merhaba, Al.
-Sana "Garip Al" diyebilir miyiz?

:10:56
Bende öyle düþünmüþtüm.

Önceki.
sonraki.