1:01:02
Benim için ne önemi var ki?
1:01:04
Neden istiyorsun ki?
1:01:05
Zaten üstünde çok aptal görünür.
1:01:07
Tanrým! S..r!
1:01:13
Pekala, þimdi düzenli bir
iþ bulacak mýsýn?
1:01:19
Bu gece birþeyler yapmak ister misin?
1:01:21
Yapamam.
Bu gece Seymour'un doðumgünü.
1:01:23
Oh, kahretsin.
Saat kaç?
1:01:25
Dükkana gitmek zorundaydým.
Ona bir kek yapacaktým.
1:01:28
Yarýn hala alýþveriþe gitmeyi istiyor musun?
1:01:30
Evet, sanýrým. Ara beni.
1:01:40
Ne zamandýr kek yapabiliyorsun?
1:01:52
Tamam, þimdi gözlerini açabilirsin.
1:01:56
Oh, hey. Saðol, Enid.
Gerçekten takdir ettim seni.
1:02:00
Hayýr, üflesene, þapþal.
1:02:08
-Ýyi misin?
-Evet.
1:02:11
Oh, sadece þu aptal sýrtým.
Bir dakika içinde iyileþirim.
1:02:18
Bu nedir?
1:02:21
Bu...
1:02:23
Bu sadece bazen giymek zorunda
olduðum elastik bir..
1:02:25
..bel desteði.
1:02:27
Ne, kuþak gibi mi?
1:02:31
Belki þimdi anlayabilmiþsindir
neden birileriyle çýkmadýðýmý.
1:02:34
En azýndan bir tek sen deðilsin.
1:02:36
Sanýrým sadece aptal insanlarýn
iyi iliþkileri var.
1:02:40
Ruhu bu.
1:02:42
Aslýnda, bu aralar aklýmda olan
bir çocuk var...
1:02:45
ama...
tamamen karmaþýk bir durum.
1:02:50
Oh, öyle mi?
1:02:52
Evet. Onunla tanýþmýþtýn,
hatýladýn mý? Þu adý Josh olan çocuk.
1:02:53
Ama bu konuda hiç birþey yapamýyorum...
1:02:55
Çünkü Becky
tamamen kafayý yer.
1:02:59
Neden?